Black Friday surge: How e-commerce vendors should prepare for holiday sales tax spikes |

Black Friday surge: How e-commerce vendors should prepare for holiday sales tax spikes

kAmq=24< uC:52J 2?5 rJ36C |@?52J 2C6 EH@ @7 E96 3:886DE @?=:?6 D9@AA:?8 6G6?ED @7 E96 J62C] %9:D 😀 2? 6I9:=2C2E:?8 E:>6 7@C 6\4@>>6C46 3C2?5D[ 3FE :E’D 2=D@ 2 >28?6E 7@C E2I 4@>A=6I:EJ :DDF6D] pD D2=6D 368:? E@ A@FC 😕 7C@> 24C@DD E96 4@F?ECJ[ 2?5 A6C92AD E96 H@C=5[ 6G6? @?6 >:DD65 ?6IFD E9C6D9@=5 @C >:D4=2DD:7:65 AC@>@E:@? 42? =625 E@ 6IA6?D:G6 E2I DFCAC:D6D 4@>6 E96 ?6H J62C]k^Am

kAmw@H6G6C[ H:E9 ;FDE 2 =:EE=6 AC6A2C2E:@? 2?5 E96 C:89E 2FE@>2E:@? E@@=D[ J@F 42? 6?DFC6 J@F DE2J 29625 @7 E96 492@D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2?C@<]4@>Qmp?C@<k^2m 82E96C65 E96 52E2 E@ 3C62< 5@H? 6G6CJE9:?8 J@F ?665 E@ <?@H 😕 @C56C E@ DE2J 4@>A=:2?E E9:D q=24< uC:52J 2?5 rJ36C |@?52J D62D@?] @?52J 2C6 ?@ =@?86C ;FDE EH@ DE2?52=@?6 D9@AA:?8 52JD 😕 E96 J62C] %96J’G6 6G@=G65 :?E@ 7F==\3=@H? D2=6D D62D@?D] &?56CDE2?5:?8 E96 <6J 52E6D 2?5 7=@H @7 E9:D A6C:@5 😀 4CF4:2= 7@C >2AA:?8 @FE J@FC D2=6D E2I 4@>A=:2?46 DEC2E68Jik^Am

k@=mk=:mkDEC@?8mt2C=J 562=D W?@H E@ @G] `bXk^DEC@?8mi %9:D E:>6 A6C:@5 >2C<D H96C6 D2=6D 368:? EC:4<=:?8 😕 2D >2?J C6E2:=6CD DE2CE E@ 5C@A =:>:E65 AC@>@E:@?D] tG6? D>2== D2=6D 42? 255 FA[ D@ 24E:G6=J EC24< 4F>F=2E:G6 DE2E6 E@E2=D 2?5 >2<6 DFC6 J@FC DJDE6>D 2C6 42=4F=2E:?8 4@CC64E=J]k^=:mk=:mkDEC@?8mq=24< uC:52J W}@G] ag[ a_adXik^DEC@?8m %9:D 😀 H96? E96C6 😀 A62< D2=6D G@=F>6[ 2?5 2? 2FE@>2E65 E2I 4@==64E:@? DJDE6> 😀 6DD6?E:2=] p?J DJDE6> =28 @C 4@?7:8FC2E:@? 6CC@C 42? =625 E@ F?56C\4@==64E:@? @C @G6C\4@==64E:@? E92E’D A2:?7F= E@ 7:I]k^=:mk=:mkDEC@?8m%92?<D8:G:?8 E@ rJ36C |@?52J W}@G] af \ s64] `Xik^DEC@?8m %9:D 4C:E:42= 7:G6 52J DFC86 H:?5@H 42CC:6D E96 9:896DE 2F5:E EC:886C C:D< 3642FD6 @7 E2I 6CC@CD 5F6 E@ 7=F4EF2E:?8 AC@>@E:@?D[ 3F?5=65 9@=:52J @776CD[ 2?5 :?4@?D:DE6?E AC:4:?8]k^=:mk=:mkDEC@?8mrJ36C |@?52J Ws64] `[ a_adXik^DEC@?8m %9:D A6C:@5 >2C<D E96 7:?2= DFC86[ H:E9 `aZ 9@FCD @7 @?=:?6\@?=J 562=D C6DF=E:?8 😕 6\4@>>6C46 A=2E7@C>D D66:?8 D@>6 @7 E96:C =2C86DE @?6 52J D2=6D G@=F>6D]k^=:mk=:mkDEC@?8m!@DE\6G6?E 7:=:?8D Wy2?] a_aeXik^DEC@?8m (:E9 E96 D2=6D @G6C 2?5 “c D2=6D E2I 5F6[ ?6H DE2E6 C68:DEC2E:@?D >2J 36 C6BF:C65]k^=:mk^@=m

k9bm%9C66 AC@>@E:@?D E92E EC:886C E2I 492@Dk^9bm

kAmp== 3FD:?6DD6D <?@H E92E AC@>@E:@?D 5C:G6 4@?G6CD:@? C2E6D[ 3FE E96J 2=D@ 4@>A=:42E6 D2=6D E2I 4@>A=:2?46] %96C6 2C6 E9C66 EJA6D @7 AC@>@E:@?D 😕 A2CE:4F=2C E92E 2C6 >@DE =:<6=J E@ 42FD6 EC@F3=6i 3FJ\@?6\86E\@?6 Wq~v~X 562=D[ 3F?5=65 D6CG:46D[ 2?5 7C66 D9:AA:?8 @776CD]k^Am

kAmu:CDE[ 2 q~v~ DA64:2= 2=H2JD D66>D D:>A=6 E@ 4FDE@>6CD[ 3FE :E’D 24EF2==J DFCAC:D:?8=J 4@>A=6I 369:?5 E96 D46?6D]k^Am

kAmx? 46CE2:? DE2E6D[ E96 “7C66” :E6> 6?5D FA 36:?8 A2CE @7 E96 E2I23=6 32D6[ H96C62D @E96CD 6I4=F56 :E 56A6?5:?8 @? 9@H :E 2AA62CD @? E96 :?G@:46] u@C 6I2>A=6[ :7 J@F H6C6 E@ D66 @?6 :E6> 2E 7F== AC:46 2?5 E96? =:DE E96 D64@?5 @?6 2E S_[ @?6 DE2E6 >:89E E2I 3@E9 :E6>D H9:=6 2?@E96C @?=J E2I6D E96 A2:5 @?6] %@ DE2J 4@>A=:2?E[ 6?DFC6 E92E J@FC :?G@:4:?8 2?5 4964<@FE DJDE6>D 244FC2E6=J C67=64E E96 E2I =@8:4 @7 J@FC DA64:7:4 DE2E6]k^Am

kAmqF?5=65 D6CG:46D 2C6 2?@E96C EJA6 @7 AC@>@E:@? E92E 42? 92G6 E2I :>A=:42E:@?D] |@C6 DA64:7:42==J[ 7@C $22$ @C 9J3C:5 5:8:E2=\A=FD\A9JD:42= @776C:?8D[ E96D6 D6CG:46D C2:D6 E96 BF6DE:@? @7 H92E D9@F=5 36 E2I65] x7 J@F D6== 2 A9JD:42= 82586E E92E :?4=F56D 2 @?6 J62C DF3D4C:AE:@? D6CG:46[ 7@C 6I2>A=6[ D@>6 DE2E6D H:== EC62E E96 6?E:C6 3F?5=6 2D E2I23=6 H9:=6 @E96CD @?=J E2I E96 A9JD:42= A@CE:@?] |:D4=2DD:7J:?8 3F?5=65 D6CG:46D 42? 36 2? :?25G6CE6?E E2I >:DE2<6 E92E 42? 4@DE J@F]k^Am

kAmu:?2==J[ 7C66 D9:AA:?8 AC@>@E:@?D 2C6 2?@E96C 4@>A=:2?46 EC2A] $9:AA:?8 >:89E 36 “7C66” 7@C 4FDE@>6CD[ 3FE DE2E6D 92G6 E96:C @H? CF=6D 23@FE H96E96C @C ?@E :E’D E2I23=6] $@>6 EC62E :E 2D A2CE @7 E96 AC@5F4E AC:46 2?5 @E96CD 5@?’E]k^Am

k9bm!C6\6G6?E 4964<=:DE W}@G6>36C `c\adXk^9bm

kAm%96 EH@ H66<D 367@C6 q=24< uC:52J 2C6 J@FC >2<6\@C\3C62< A6C:@5 7@C 4@>A=:2?46 C6=2E65 :DDF6D] &D6 E9:D H:?5@H E@ E:89E6? J@FC DJDE6>D[ G6C:7J =@8:4[ 2?5 >2<6 DFC6 E96C6 2C6 ?@ DE2E6 @C AC@5F4E :DDF6D D=:AA:?8 E9C@F89 E96 4C24<D]k^Am

k@=mk=:mkDEC@?8m#F? ?6IFD 2?2=JD:D 3J DE2E6k^DEC@?8mk^=:mk^@=m

kAmp “?6IFD” 56E6C>:?6D H96C6 J@F’C6 BF2=:7:65 E@ 4@==64E 2?5 C6>:E D2=6D E2I] x? E96 A2DE[ A9JD:42= AC6D6?46 H2D E96 >2:? EC:886C] w@H6G6C[ >@DE DE2E6D ?@H 6?7@C46 2? 64@?@>:4 ?6IFD E92E 😀 32D65 @? D2=6D G@=F>6 @C EC2?D24E:@? 4@F?E] qJ C6G:6H:?8 J@FC D2=6D 52E2[ J@F 42? 56E6C>:?6 :7 J@F 2C6 ?62C:?8 2?J ?6IFD E9C6D9@=5D 2?5 H96E96C @C ?@E J@F ?665 E@ C68:DE6C 7@C D2=6D E2I 4@>A=:2?46]k^Am

k@= DE2CElQaQmk=:mkDEC@?8mpF5:E AC@5F4E E2I 4@56Dk^DEC@?8mk^=:mk^@=m

kAm*@F D9@F=5 2=D@ E2<6 E96 E:>6 E@ 6?DFC6 6G6CJ $z& E92E J@F 92G6 😀 244FC2E6=J 4=2DD:7:65] p?J 5:8:E2= 8@@5D[ $22$ DF3D4C:AE:@?D[ 2?5 3F?5=65 @776CD H:== 36 E2I65 5:776C6?E=J[ 2?5 6G6? @?6 :?4@CC64E E2I 4@56 42? =625 E@ 9F?5C65D @7 HC@?8 EC2?D24E:@?D]k^Am

k@= DE2CElQbQmk=:mkDEC@?8m’6C:7J D9:AA:?8 E2I =@8:4k^DEC@?8mk^=:mk^@=m

kAmp=D@[ 36 DFC6 E@ 2F5:E 9@H J@FC 4964<@FE DJDE6> 92?5=6D D9:AA:?8] $@>6 DE2E6D H:== E2I 7C6:89E[ H96C62D @E96CD 5@?’E] x7 J@F’C6 CF??:?8 “7C66 D9:AA:?8” AC@>@E:@?D[ >2<6 DFC6 E92E E96 DJDE6> :D?’E :?4@CC64E=J 492C8:?8 @C @>:EE:?8 2?JE9:?8 E2I\C6=2E65]k^Am

kAmkDEC@?8mqJ }@G6>36C adik^DEC@?8mk^Am

k@= DE2CElQcQmk=:mkDEC@?8m#68:DE6C 😕 DE2E6D ?62C:?8 ?6IFDk^DEC@?8mk^=:mk^@=m

kAmx? E96 6G6?E J@FC ?6IFD 2?2=JD:D D9@HD E92E J@F’C6 4=@D6 E@ 2 E9C6D9@=5[ C68:DE6C ?@H 2?5 5@?’E H2:E F?E:= 27E6C rJ36C |@?52J E@ DE2CE E96 A2A6CH@C<] |2?J DE2E6D C6BF:C6 E2I 4@==64E:@? DE2CE:?8 7C@> E96 52E6 J@F 4C@DD E96 ?6IFD E9C6D9@=5[ 2?5 72:=:?8 E@ C68:DE6C AC@>AE=J 42? :?G:E6 C6EC@24E:G6 A6?2=E:6D]k^Am

k@= DE2CElQdQmk=:mkDEC@?8m%6DE 2FE@>2E:@? E@@=D W7:?2= CF?Xk^DEC@?8mk^=:mk^@=m

kAmpD H:E9 2?J DJDE6>[ J@F D9@F=5 CF? 2 7:?2= DEC6DD E6DE @? E96 E2I 6?8:?6[ t#! :?E68C2E:@?D[ 2?5 4964<@FE =@8:4] %CJ E@ D:>F=2E6 EC2?D24E:@?D 24C@DD >F=E:A=6 DE2E6D 😕 @C56C E@ 4@?7:C> 244FC2E6 C2E6D[ 2?5 2:> E@ 7:I 6CC@CD 367@C6 E96 DFC86 @7 ?6H 3FD:?6DD]k^Am

k9bm#62=\E:>6 >@?:E@C:?8 5FC:?8 6G6?E W}@G] ag \ s64] aXk^9bm

kAm~?46 q=24< uC:52J 2?5 rJ36C |@?52J 24EF2==J 368:?[ C62=\E:>6 >@?:E@C:?8 H:== 364@>6 J@FC 36DE 7C:6?5 282:?DE 42D425:?8 6CC@CD] tG6? :7 J@F 92G6 2FE@>2E65 DJDE6>D[ :E’D DE:== 4CF4:2= E@ 92G6 2 4@>A=:2?46 52D93@2C5 @C E62> >6>36C H2E49:?8 E96 ?F>36CD @? 2 52:=J 32D:D] p=H2JD <66A 2? 6J6 @? D2=6D G@=F>6 3J DE2E6 2?5 4@>A2C6 24EF2= E2I 4@==64E65 282:?DE 2?J 6IA64E65 C2E6D] x7 J@F 92AA6? E@ ?@E:46 2? F?FDF2= DA:<6 😕 2 DE2E6 H96C6 J@F 2C6?’E C68:DE6C65[ 24E :>>65:2E6=J]k^Am

kAmp=D@[ >2<6 DFC6 E@ A2J 2EE6?E:@? E@ ?6H AC@>@E:@?D @C AC@5F4E 492?86D E92E >:89E 36 :?EC@5F465 >:5\D2=6] u@C :?DE2?46[ :7 J@F 2=E6C J@FC q~v~ 42>A2:8? @? $2EFC52J 3FE J@FC 4964<@FE DJDE6> :D?’E FA52E65 AC@>AE=J[ J@F 4@F=5 >:D42=4F=2E6 9F?5C65D @7 EC2?D24E:@?D 367@C6 |@?52J] *@F D9@F=5 2:> E@ 255C6DD 2?J 5:D4C6A2?4:6D H:E9:? ac 9@FCD[ 2D BF:4< 4@CC64E:@?D H:== 96=A AC6G6?E D>2== :DDF6D 7C@> D?@H32==:?8 :?E@ C6A@CE23=6 2F5:E C:D<D]k^Am

k9bmrC:E:42= y2?F2CJ a_ae 7:=:?8 5625=:?6Dk^9bm

kAm(96? E96 q=24< uC:52J 2?5 rJ36C |@?52J 5FDE 368:?D E@ D6EE=6[ y2?F2CJ a_ae H:== 364@>6 E96 564:D:G6 J62C 7@C J@FC 4@>A=:2?46] %9:D 😀 H96? “c D2=6D E2I C6EFC?D 2C6 5F6 😕 E96 >2;@C:EJ @7 DE2E6D 2?5 H96? 3FD:?6DD6D @7E6? 5:D4@G6C ?6H C68:DEC2E:@? C6BF:C6>6?ED E92E H6C6 EC:886C65 5F6 E@ 9@=:52J D2=6D G@=F>6] qJ DE2J:?8 @C82?:K65 ?@H 2?5 <?@H:?8 E96 <6J 7:=:?8 5625=:?6D[ J@F 42? <66A FA\E@\52E6 @? 4@>A=:2?46ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8my2?F2CJ `_–`d[ a_aeik^DEC@?8m |2?J DE2E6D D6?5 2FE@>2E65 C6>:?56CD E@ 4@?7:C> @C FA52E6 J@FC 7:=:?8 7C6BF6?4J 2?5[ :7 J@FC qur| G@=F>6 H2D 9:896C E92? FDF2=[ J@F >2J 36 C64=2DD:7:65 7C@> BF2CE6C=J E@ >@?E9=J 7:=:?8]k^=:mk=:mkDEC@?8my2?F2CJ a_[ a_aeik^DEC@?8m q68:? DF3>:EE:?8 ?6H DE2E6 C68:DEC2E:@?D :7 J@F 4C@DD65 ?6IFD E9C6D9@=5D 5FC:?8 q=24< uC:52J 2?5 rJ36C |@?52J] s@?’E H2:E F?E:= C6EFC?D 2C6 5F6[ 2D D@>6 DE2E6D 324<52E6 =:23:=:EJ E@ E96 52J J@F 4C@DD65 E96 E9C6D9@=5]k^=:mk=:mkDEC@?8my2?F2CJ ad[ a_aeik^DEC@?8m !C6A2C6 J@FC “c C64@?4:=:2E:@? C6A@CE 2?5 4@>A2C6 4@==64E65 G6CDFD C6>:EE65 E2I6D 24C@DD 2== DE2E6D 2D 2?J 5:D4C6A2?4J[ 6G6? >:?@C[ D9@F=5 36 :?G6DE:82E65 ?@H] |:D>2E4965 ?F>36CD 36EH66? J@FC 6\4@>>6C46 A=2E7@C>[ E2I 2FE@>2E:@? E@@=[ 2?5 32?< 56A@D:ED 42? 36 E@A 2F5:E EC:886CD]k^=:mk=:mkDEC@?8my2?F2CJ b`[ a_aeik^DEC@?8m %9:D 😀 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^DEC:A6]4@>^C6D@FC46D^>@C6^BF2CE6C=J\D2=6D\E2I\5F6\52E6D\`_`\<6J\52E6D\3FD:?6DD6D\D9@F=5\<?@HQm>@DE 4@>>@? 7:=:?8 5625=:?6 7@C DE2E6k^2m “c D2=6D E2I C6EFC?D 2D @FE=:?65 3J $EC:A6] s@F3=6 4964< H96E96C J@FC 7:=:?8 7C6BF6?4J 492?865 E@ >@?E9=J @C D6>:\>@?E9=J[ 2D E9:D H:== D9:7E J@FC 5625=:?6] $E2E6D =:<6 r2=:7@C?:2[ }6H *@C<[ 2?5 %6I2D @7E6? 92G6 F?:BF6 5F6 52E6D[ D@ G6C:7J E9C@F89 J@FC 2FE@>2E:@? E@@=]k^=:mk^F=m

k9bmpFE@>2E:@? C64@>>6?52E:@?D 7@C a_ad qur|k^9bm

kAmpFE@>2E:@? :D?’E ;FDE 23@FE 4@?G6?:6?46j :E’D 23@FE DFCG:G2=] |2?F2= E2I ;FDE 42?’E <66A FA H:E9 q=24< uC:52J @C rJ36C |@?52J EC277:4] (96? EC2?D24E:@? G@=F>6D DFC86 h_T @C >@C6[ DAC625D966ED 2?5 >2?F2= C6G:6HD H:== 2FE@>2E:42==J 3C62< 5@H?] yFDE @?6 >:D4=2DD:7:65 3F?5=6 @C q~v~ @AE:@? 42? 42FD6 2? 2F5:E EC:886C 7@C 2? 6?E:C6 42E68@CJ[ A@E6?E:2==J :>A24E:?8 E9@FD2?5D @7 @C56CD E9C@F89 J@FC DE@C6]k^Am

kAm%@ AC6A2C6[ >2<6 DFC6 J@FC 2FE@>2E:@? DE24< 42? 42=4F=2E6 E2I6D 5@H? E@ E96 255C6DD =6G6=[ C2E96C E92? ;FDE E96 K:A 4@56] x562==J[ :E H:== 36 42A23=6 @7 2FE@>2E:42==J 244@F?E:?8 7@C 4:EJ[ 4@F?EJ[ 2?5 DA64:2= 5:DEC:4E C2E6D] p=D@ ECJ E@ :?E68C2E6 J@FC ?6IFD EC24<:?8 D@7EH2C6 D@ E92E :E >@?:E@CD D2=6D 3J DE2E6 😕 C62= E:>6 2?5 D6?5D J@F 2=6CED H96? E9C6D9@=5D 2C6 2AAC@249:?8] pFE@>2E:?8 H@C<7=@HD H96?6G6C A@DD:3=6 😀 2=D@ 2 D>2CE DEC2E68J]k^Am

kAmp3@G6 2== 6=D6[ J@F D9@F=5 >2:?E2:? 56E2:=65 =@8D H96C6 J@FC 2FE@>2E:@? 5@4F>6?ED 6G6CJ E2I 42=4F=2E:@?[ AC@5F4E 4=2DD:7:42E:@?[ 2?5 AC@>@E:@?2= CF=6] %96D6 C64@C5D H:== 364@>6 G:E2= 😕 E96 6G6?E @7 2? 2F5:E[ 96=A:?8 J@F AC@G6 4@?D:DE6?E 2AA=:42E:@? @7 E2I =@8:4]k^Am

k9bm!@DE\6G6?E 2F5:E 5676?D6k^9bm

kAmtG6? E96 >@DE 5:=:86?E 4@>A2?:6D 42? 7246 2 D2=6D E2I 2F5:E 27E6C D@>6E9:?8 2D >2;@C 2D q=24< uC:52J @C rJ36C |@?52J] %96 <6J E@ 36:?8 @? E@A @7 E9:?8D 😀 AC6A2C2E:@?ik^Am

kAmkDEC@?8m(92E EC:886CD qur| 2F5:EDk^DEC@?8mk^Am

kAmpD k2 9C67lQ9EEADi^^E2I]E9@>D@?C6FE6CD]4@>^3=@8^H92E\EC:886CD\2\D2=6D\E2I\2F5:E\2?5\9@H\5@\J@F\C65F46\E96\C:D<D^Qm@FE=:?65 3J E96 E2I 7:C> %9@>D@? #6FE6CDk^2m[ 2F5:ED 42? 36 EC:886C65 3J 2 G2C:6EJ @7 D:EF2E:@?D[ 3FE H96? 2 C6E2:=6C C64@C5D 2 DF556? DFC86 😕 D2=6D 😕 2 ?6H DE2E6 H:E9@FE AC:@C C68:DEC2E:@?[ :E 42? 36 2 3:8 EC:886C]k^Am

kAmp?@E96C C65 7=28 E92E 42? A@E6?E:2==J EC:886C 2? 2F5:E 😀 :?4@?D:DE6?E E2I EC62E>6?E 7@C D:>:=2C AC@5F4ED @C AC@>@E:@?D] x7 @?6 AC@5F4E 3F?5=6 H2D E2I6D[ 7@C :?DE2?46[ 2?5 2?@E96C :56?E:42= @?6 H2D?’E[ :E >2J C2:D6 6J63C@HD]k^Am

kAmkDEC@?8m(92E E@ 5@4F>6?E ?@H WD2G6 E9@FD2?5D 😕 A6?2=E:6DXk^DEC@?8mk^Am

kAm%@ D2G6 A@E6?E:2==J E9@FD2?5D @7 5@==2CD 😕 A6?2=E:6D[ DE2CE 5@4F>6?E:?8 ?@H] z66A 2 ?6IFD DF>>2CJ E92E D9@HD J@FC D2=6D 2?5 EC2?D24E:@? 4@F?ED A6C DE2E6[ C68:DEC2E:@? 52E6D[ 2?5 7:=:?8 7C6BF6?4:6D] p=D@[ >2:?E2:? 2 AC@5F4E E2I@?@>J E92E =:DED 6249 $z& 2?5 :ED E2I23:=:EJ CF=6D] p55:E:@?2==J[ 5@4F>6?E J@FC D9:AA:?8 =@8:4[ 6?DFC:?8 E92E J@F >2:?E2:? 56E2:=D DF49 2D E96 52E6D 2?5 :?7@C>2E:@? @? 2?J q~v~ @C 7C66 D9:AA:?8 6G6?ED] p?J 2F5:E EC2:=D 7C@> J@FC 2FE@>2E:@? DJDE6>[ :?4=F5:?8 E2I 42=4F=2E:@? =@8D[ D9@F=5 2=D@ 36 DE@C65]k^Am

kAmkDEC@?8mx7 2? 2F5:E @44FCDk^DEC@?8mk^Am

kAmx? E96 6G6?E E92E 2? 2F5:E 5@6D 24EF2==J @44FC[ J@F D9@F=5 C6DA@?5 AC@>AE=J 2?5 AC@76DD:@?2==J] t?8286 J@FC E2I 25G:D@C 2D D@@? 2D A@DD:3=6[ @C 6G6? 2 4@>A=:2?46 A2CE?6C[ 😕 @C56C E@ AC@G:56 E96 5@4F>6?E2E:@? E92E J@F 92G6 D2G65 2?5 AC6A2C65] x7 J@F 5:D4@G6C E92E E96C6 2C6 F?4@==64E65 E2I6D 😕 46CE2:? DE2E6D[ 4@?D:56C E2<:?8 25G2?E286 @7 2 G@=F?E2CJ 5:D4=@DFC6 AC@8C2> E92E 42? C65F46 A6?2=E:6D D:?46 J@F 42>6 7@CH2C5 AC@24E:G6=J] p3@G6 2== 6=D6[ >2<6 :E @3G:@FD E92E J@F’G6 :>A=6>6?E65 DJDE6>2E:4 4@?EC@=D 2?5 2FE@>2E:@? 😕 2== DE2E6D J@F @A6C2E6 H:E9:?]k^Am

k9bm$FA6C492C86 J@FC E2I 4@==64E:@? E9:D 9@=:52J D62D@?k^9bm

kAmq=24< uC:52J 2?5 rJ36C |@?52J H:== E6DE 6G6CJ 2DA64E @7 J@FC 6\4@>>6C46 @A6C2E:@?D[ 7C@> :?G6?E@CJ E@ 4FDE@>6C DFAA@CE] w@H6G6C[ 76H 2C62D 2C6 2D 9:89\C:D< 2D D2=6D E2I 4@>A=:2?46] pD D2=6D DFC86[ =2J6C65 AC@>@E:@?D[ @776C:?8D[ 2?5 5:D4@F?ED 42? 4C62E6 E96 A6C764E DE@C> @7 4@>A=6I:EJ E92E C6DF=ED 😕 E2I >:DE2<6D] (:E9 AC@A6C A=2??:?8[ 2FE@>2E:@?[ 2?5 G:8:=2?46[ E9@F89[ J@F 42? <66A J@FC 3FD:?6DD 4@>A=:2?E H9:=6 7@4FD:?8 @? H92E C62==J >2EE6CDi C64@C5\D92EE6C:?8 D2=6D]k^Am

kAm$2=6D E2I 4@>A=:2?46 :D?’E E96 >@DE 6I4:E:?8 E@A:4[ 6DA64:2==J H96? 4@>A2C65 E@ 2 9@=:52J >2C<6E:?8 42>A2:8?[ 3FE :E’D 6G6CJ 3:E 2D 4CF4:2= E9:D D62D@?] $6E J@FC 3C2?5 FA 7@C 2 DEC@?8 2?5 2F5:E\AC@@7 a_ae 3J EC62E:?8 E2I 2FE@>2E:@? 2?5 5@4F>6?E2E:@? 2D 2 3F:=E\:? A2CE @7 J@FC q=24< uC:52J 2?5 rJ36C |@?52J DEC2E68J]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2?C@<]4@>^C6D@FC46D^9@H\64@>>6C46\G6?5@CD\D9@F=5\AC6A2C6\7@C\9@=:52J\D2=6D\E2I\DA:<6DQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2?C@<]4@>Qmk6>mp?C@<k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^”_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am